-
1 нарушить табу
-
2 нарушить табу
General subject: break a taboo (напр, as the first former US president to visit Havana in more than 70 years, Jimmy Carter was at once breaking a US political taboo), violate the taboo, violate the tabu, violate the tapu -
3 (о женщине) быть соблазнённой
Taboo: break a leg (см. break somebody's leg), have broken knees, have had itУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть соблазнённой
-
4 сделать женщину беременной
Taboo: break somebody's knee (см. break ( one's) knee)Универсальный русско-английский словарь > сделать женщину беременной
-
5 унижать (чьё-л.) мужское достоинство
Универсальный русско-английский словарь > унижать (чьё-л.) мужское достоинство
-
6 быть соблазнённой
Taboo: (о женщине) break a leg (см. break somebody's leg), (о женщине) have broken knees, (о женщине) have had it -
7 унижать мужское достоинство
Универсальный русско-английский словарь > унижать мужское достоинство
-
8 (о мужчине) совокупляться
Taboo: belt, blow through, break a lance with somebody (с кем-л.), bury (one's) wick, carve oneself a slice, chuck a tread, cram it, crawl somebody (с кем-л.), dip (one's) dick, do a grind, do a hoist, do a slide up the broad, do a tread, do the trick, drive into somebody, fettle, fill somebody up, flesh it, get (one's) end away, get a couple of lengths in (somebody) (с кем-л.), get into somebody (см. get outside of somebody), get some trim, get there, give hard for soft, grind (one's) tool, have (one's) cut, have (one's) nuts cracked, have a bit, have a blow-through, have a hoist, have a rattle, hop into the horse's collar, hop on, introduce Charley, lubricate somebody (с кем-л.), pack, play three to one (and be sure to lose) ("три" представляют собой пенис и яички, "однo" - влагалище, "потерять" означает эякулировать), rump, stick somebody (с кем-л.), stuff, tear off a hunk of skirt, tom, varnish (one's) cane, wag (one's) bum, wet (one's) wickУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) совокупляться
-
9 быть очень трудным
Taboo: break somebody's balls (о работе, задании)Универсальный русско-английский словарь > быть очень трудным
-
10 выпустить газы с весьма неприятным запахом
Taboo: break companyУниверсальный русско-английский словарь > выпустить газы с весьма неприятным запахом
-
11 забеременеть вне брака
Taboo: break an ankleУниверсальный русско-английский словарь > забеременеть вне брака
-
12 мать незаконнорождённого ребёнка
Taboo: ankle, broken leg (см. break a leg)Универсальный русско-английский словарь > мать незаконнорождённого ребёнка
-
13 найти первого клиента
Универсальный русско-английский словарь > найти первого клиента
-
14 найти первого клиента за день
Taboo: break luckУниверсальный русско-английский словарь > найти первого клиента за день
-
15 очень хотеть помочиться
Универсальный русско-английский словарь > очень хотеть помочиться
-
16 прекратить целовать
Taboo: break it off (ся)Универсальный русско-английский словарь > прекратить целовать
-
17 с треском выпустить газы из кишечника
Taboo: break the sound barrier, call for a damper, cut a fart, cut the Brie ("бри" - вид сыра с резким запахом), drop (one's) guts, let loose a fart, make a noise, make poopsУниверсальный русско-английский словарь > с треском выпустить газы из кишечника
-
18 умирать от скуки
-
19 разбивать
1) General subject: blight (надежды и т. п.), break up (на мелкие куски), crash, crush, dash, defeat, demolish (теорию, довод), destroy, dissect, divide, explode (теорию и т. п.), fracture, fragment, knap, knock, lay out (сад, участок), mash (камни), overwhelm, pash, pitch (палатки, лагерь), pulverize, repulse (противника), scatter, smash, smite, spall (руду), splinter, stave, stave in (бочку, лодку и т. п.), sunder, trounce, split, subdivide, (танцующую пару) cut in (с тем, чтобы продолжить танец с одним из танцующих)), shutter, (into) break down (на меньшие части)2) Naval: pound3) Military: crunch (самолёт при посадке), worst6) Rare: fragmentize7) Chemistry: beat11) Economy: break down (на структурные составляющие)14) Architecture: plot (площадку, газон и т.п.)16) Diplomatic term: disappoint (планы), frustrate (кого-л.)17) Metallurgy: batter, scrape out (шлак)18) Polygraphy: space out20) Leather: perch21) Drilling: shatter23) Arms production: demolish (противника), section24) Makarov: arrange (распланировав, производить посадку), break (ломать, разрушать), break down (делить на части, по рубрикам), break down (на классы, категории и т.п.), break up (делить на части, по рубрикам), divide (делить на части, по рубрикам), lay out (распланировав, производить посадку), peg out (напр. стройплощадки), torpedo, cut up25) Taboo: dish -
20 каникулы
1) General subject: holiday, holiday (особ. на курорте; и т.п.), holidays, recess (в школе, университете), vac, vacation, staycation (STAYing in your home country for a vaCATION)2) Colloquial: hol (особ. школьные), hols (особ. школьные), vac (сокр. от vacation)3) American: vacate, school break (also: summer/winter/... break), break (в контексте school break, winter/summer/... break)4) History: feria5) Law: judicial vacations7) Taboo: jollies
См. также в других словарях:
Taboo food and drink — This article is about practices and beliefs in relation to various animals as food. For more discussion on religious views, see Unclean animals. Swine are considered treif (unfit or unclean) in Judaism and haraam (forbidden) in Islam. Taboo food… … Wikipedia
taboo — Kapu, pāpā ia, malu. Kinds of taboo: ili kapu, ānoho, kapu moe, kapu ā moe, kapu noho, kapuwō, kua ā, kuapala, kualoi, kualoiloi, kuakapu, haohaoa, pu ukoāmaka, ho omamao lani, kahapouli, iu, ōhi a, mau u mae. Taboo place, enclosure,… … English-Hawaiian dictionary
break — There is no general term; the main usages follow. 1. As a stick or bones broken in two. Ha i, haha i, uha i, haki, hahaki, hakihaki, uhaki; manunu; break easily, ha i wale. 2. As a flat surface split or broken into pieces. Wāhi; wāwahi (for … English-Hawaiian dictionary
Taboo Tuesday (2005) — Promotional poster featuring Kurt Angle, Eric Bischoff and John Cena Tagline(s) Log on. Take over. Theme s … Wikipedia
taboo — n. 1) to break, violate a taboo 2) a rigid taboo 3) a taboo on 4) (to place smt.) under (a) taboo * * * violate a taboo (to place smt.) under (a) taboo a rigid taboo a taboo on to break … Combinatory dictionary
taboo — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ powerful ▪ cultural, religious, sexual, social ▪ incest VERB + TABOO … Collocations dictionary
break — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 short rest; short holiday/vacation ADJECTIVE ▪ little, quick, short ▪ coffee, dinner (esp. BrE), lunch, tea (BrE) ▪ … Collocations dictionary
break wind — to belch or fart Standard English of belching. The taboo about polite use of the word fart is, as these things go, fairly recent: A man may break a word with you, sir, and words are but wind, Ay, and break it to your face, or he break… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Incest taboo — The incest taboo refers to the cultural prohibition of sexual activity or marriage between persons defined as close relatives commonly called incest; the degree of which is determined by the society in which the persons live. Various theories… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Myrrha — This article is about the Greek myth. For other uses, see Myrrha (disambiguation) … Wikipedia